Ademars historie (overs. av Vidar)

Mitt navn er Ademar Rodrigues. Jeg ble født i 1954 i Caculé oppe i nordøst-Brasil, i delstaten Bahia. Mine foreldre kom til byen Santa Fé do Sul da jeg enda var liten gutt. Jeg husker enda den lange og strevsomme reisen fra Bahia. Vi brukte nesten en måned. Men siden har jeg regnet meg som “paulista” (en fra delstaten São Paulo.) Barndoms- og ungdomstiden var tøff. Jeg var mye syk, og oppdragelsen handlet mest om slag og spark. Som 17-åring var jeg alt gift, men det gikk fort over styr. Det var på denne tiden drikkingen begynte. Jeg ble gift og skilt flere ganger og har i alt 11 barn. Som 52-åring er jeg allerede oldefar. Gjennom årenes løp har jeg arbeidet med mye forskjellig. Alkoholen har alltid fulgt med på lasset. Etterhvert forlot jeg alt som betydde noe, til og med min aldrende mor overlot jeg til seg selv. Jeg levde sammen med svirebrødrene uten noe fast tilholdssted.
En periode holdt vi til i en forlatt bilvaskehall. Det er mer enn fire år siden nå. På den andre siden av gata åpnet det en dag en kirke. En helg var det særlig mye aktivitet. Mange ungdommer med røde t-skjorter var samlet til bønn. På vei til og fra stoppet de opp og slo av en prat med oss. På kvelden spilte de dramastykker. Selv godt påseilet, deltok vi på arrangementene i gata denne helgen. En dag fikk jeg en bibel av misjonær Hilton. Den har jeg fortsatt. Jeg fortsatte å stikke innom en stund, alltid god og full. Likevel ble jeg behandlet med respekt.
Det skulle gå enda noen år før forandringen kom. Jeg vet at det ble bedt for meg. En dag bøyde jeg knærne. Jeg var sykere enn noensinne. Med spritflaska i hånden bønnfalt jeg Gud om å fri meg ut. Dattera til en av mine avdøde svirebrødre heter Sandra og er med i den lutherske menigheten. Hun er også aktiv i støtteforeningen for alkoholikere i byen. Sandra plukket meg opp og tok meg med både i foreningen og i kirka. Jeg ante ikke at hun var med i noen kirke, og ble enda mer overrasket over at hun tok meg med i min menighet! Der var jeg, på det stedet hvor jeg skulle ha vært hele tiden! Hvilken glede! Nå tør jeg si at jeg er løst fra alkoholen. Men jeg går en god omvei om barene. Min gamle mor er den som best kan vitne om forandringen. Helsen er på oppadgående og jeg har masse livslyst. Huset er pusset opp. Tre dager i uka går jeg på voksenundervisningen for å fullføre grunnskolen. Det er også fantastisk å kunne ha litt penger til overs å kjøpe for. Før gikk alt bort i fyll. Tienden får menigheten, og i forrige måned puttet jeg litt mer i konvolutten. Jeg takker Gud for hans tålmodighet med meg. Sammen med folk i menigheten går vi på besøk til mine gamle svirebrødre. Jeg kjenner så mange som trenger å komme inn på den rette veien. Du vet, det er flust i folk som hjelper deg på gale veier, men for å komme på rett kjøl er det bare Jesus Kristus som duger. Men han kan bruke sine venner til å åpne dører, avslutter Ademar.